프랑스어 독학 3. 교통/시간/방향/의견/상태/날씨에 관한 표현(IDIOMS, 암기의 시간)

안녕하세요. 디어입니다.
프랑스어 독학 # 시리즈 포스팅은 Gail Stein의 책을 공부하며 요약한 내용이니, 참고 부탁드립니다.
영어로 프랑스어를 배우는 책으로, 아주 애용하는 책입니다.

[지금까지 공부한 것]
Chapter 1은 프랑스를 공부해야 하는 이유... 로망만으로도 충분하니 패스!

Chapter 2 발음
- 모음 발음: https://deardays.tistory.com/31
짚고 넘어갈 포인트 : é 에이
- 자음 발음: https://deardays.tistory.com/35
짚고 넘어갈 포인트 : careful c,r,f,l 외에는 단어 마지막에 오는 자음은 발음하지 않는다.

Chapter 3 영어 유사어
-https://deardays.tistory.com/35


그럼 바로 오늘의 요약 정리를 해보도록 하겠습니다.
오늘은 달달달 외워야 하는 표현들이 대거 등장합니다!
<> 사이에 있는 것은 발음 방법입니당! 조금 헷갈릴 수 있는 것들은 적어뒀어요 ㅎㅎ

Chapter 4 : Idioms 표현(자체의 뜻을 갖고 있으나 그 표현을 구성하는 단어들로는 유추하기 어려운 표현!)
예) avoir du chien :  avoir: to have, get, hold... / chien: dog = 강아지가 있다? 강아지를 갖다..? 놉! 아주 매력적이다라는 뜻.


1.교통 수단

à bicyclette, à cheval, à moto, à pied : 자전거, 말, 스쿠터, 도보로 이동 시: à 이용

*비가 왔을 때 맞을 것 같은 교통수단으로 기억하기!

en automobile, en avion, en bateau, en bus, en métro, en taxi, en train, en voiture: 기타는 모두 en


2. 시간 관련
à ce soir = until this evening
à l'heure, à temps= on time
à la fois= at the same time
au bout de= at the end of

de bonne heure= early * "좋은 시간" 아님!
de jour en jour= from day to day
de temps en temps, de temps à autre= from time to time
du matin au soir=from morning until evening

en même temps= at the same time
en retard=late
il y a (+ time)= ago (+ time) 
par jour (semaine, mois)=by day, week, month

à tout à l'heure= see you later
tout à l'heure= in a while 
tout de suite= immediately


3. 방향
à côté (de) =next to, beside
à droite (de) =to the right (of)
à gauche (de) =to the left (of)
à l'étranger = abroad
à la campagne = in the country
à la maison = at home
à part = aside
à travers = across, through

au loin = in the distance
au milieu (de) = in the middle (of)
au-dessous de < o duh-soo 쑤! duh > = beneath, below
au-dessus de  = above, over

de l'autre côté (de)  = on the other side (of)
du côté de = in the direction of, toward

en bas (de) = at the bottom of
en face (de) = opposite, facing
en haut (de) = at the top of
en plein air < ahN pleh nehr 리에종 주의> =  in the open air, outdoors
en ville  = downtown
le long de = along
par ici (là) = this way (that way)
tout droit = straight ahead
tout près = nearby


4. 의견
à mon avis = in my opinion
à vrai dire  = to tell the truth
au contraire = on the contrary
bien entendu  = of course
bien sûr = of course
bon marché = cheap
c'est-à-dire  = that is to say
cela m'est égal  = that's all the same to me (I don't care.)
cela ne fait rien = that doesn't matter
d'accord = agreed, O.K.

de mon côté =  as for me, for my part
jamais de la vie = never, out of the question
n'importe = it doesn't matter
ressembler à  = to resemble(닮다, 비슷하다)
sans doute = without a doubt
tant mieux =  so much the better
tant pis = too bad
tout à fait = entirely
tout de même = all the same


5. 신체적 상태 관련

avoir besoin (de)  = to need
avoir chaud = to be hot (person)
avoir envie (de) = to need
avoir faim  = to be hungry
avoir froid = to be cold (person)
avoir honte (de) = to be ashamed (of)
avoir l'air (+ adj.) = to seem, look
avoir l'air de (+ inf.) = to seem to, look as if
avoir mal = to have an ache in
avoir peur (de) = to be afraid (of)
avoir quelque chose = to have something wrong
avoir raison  = to be right
avoir soif  = to be thirsty
avoir sommeil = to be sleepy
avoir tort = to be wrong
avoir…ans = to be __ years old


6. 날씨

faire beau = to be nice weather
faire chaud = to be hot weather
faire des éclairs = to be lightning
faire doux  = to be mild
faire du soleil  = to be sunny
faire du tonnerre = to be thundering
faire du vent =to be windy
faire frais  = to be cool
faire froid = to be cold
faire jour =to be daytime, light
faire mauvais  = to be bad weather
faire nuit = to be night, dark
Quel temps fait-il?  = What is the weather?

*단 Il neige, il pleut 눈오다, 비오다는 faire X

오늘은 여기까지!
그럼, 씨야 -