프랑스어 공부3 [프랑스 노래] Nana Mouskouri(나나 무스쿠리) - Les Parapluies De Cherbourg(쉘부르의 우산) 영어 프랑스어 가사 안녕하세요. 디어입니다. 오늘도 프랑스 노래를 하나 가져왔는데요! 이번에는 OST 입니다. 디어의 최애 프랑스 영화는 인데요, 남녀 주인공이 영화 속에서 부르는 노래의 한 소절을 포함한 노래입니다. 취향이 반영되어서 그런지 계속 애절한 프랑스 노래만 가져오게 되네요. 다음에는 좀 힙하거나 밝은 걸 가져오는 걸로... ㅎㅎ 각설하고, 프랑스어 가사/ 영어 가사 비교해보면서 공부하시길 바랍니다 :) www.youtube.com/watch?v=67V913VyGo8 니나 무스쿠리가 부른 쉘부르의 우산 Les parapluies de Cherbourg / The Umbrellas of Cherbourg 미셸 르그랑(Michel Legrand) 작곡, 나나 무스쿠리(Nana Mouskouri)가 불렀습니다. Dep.. 2020. 6. 7. [프랑스 노래] Nina Simone(니나 시몬) - Ne Me Quitte Pas (나를 떠나지 말아요) 영어, 프랑스어 가사 Jacques Brel 원곡의 Ne Me Quitte Pas 가사입니다. 원곡도 너무 좋지만, 개인적으로 니나 시몬이 부른 버전이 더 애절하게 느껴져서 좋아요 노래를 들으면서 프랑스어 공부하시죠! 영어, 프랑스어로 된 가사입니다. https://www.youtube.com/watch?v=0Q7w7gk1JhQ 니나 시몬 버전의 NE ME QUITTE PAS Nina Simone(니나 시몬) - Ne Me Quitte Pas (나를 떠나지 말아요) Ne me quitte pas / Dont' leave me Il faut oublier / You have to forget Tout peut s'oublier / Everything can be forgotten Qui s'enfuit déjà / That i.. 2020. 6. 6. [프랑스 노래] Édith Piaf (에디트 피아프) - Hymne A L'Amour (사랑의 찬가) 가사(프랑스어/영어) 에디트 피아프 노래 중 제 기준 TOP 3 입니당. 애절한 명곡이죠! 반복적으로 듣고 싶어지는 노래라, 프랑스어 공부하기에도 아주 좋아요! Hymme A L'amour Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer Et la terre peut bien s'écrouler Peu m'importe, si tu m'aimes Je me fous du monde entier Tant que l'amour inondera mes matins Tant que mon corps frémira sous tes mains Peu m'importent les problèmes Mon amour puisque tu m'aimes The blue sky over us can collapse on i.. 2020. 1. 21. 이전 1 다음
