프랑스어 독학 방법 공유

안녕하세요. 디어입니다.

2020 버킷 리스트 중 프랑스어 제대로 공부하기! 목표실천을 위한 포스팅입니다 :)

오늘은 제가 지금까지 해온 독학 방법을 공유하려고 합니다.

저처럼 프랑스어가 버킷이라면 참고하셔서 모두 버킷 리스트 클리어 하시길 바라요 ㅎㅎ

 

1. 유투브 활용

LEARN FRENCH WITH VINCENT

프랑스어 강의를 무료로 제공하는 유투버, Vincent

 

목소리가 정말 좋은 Vincent 아저씨가 아주 유창한 영어로 프랑스어를 쉽게 알려줍니다.

혼자 공부하기 정말 좋은 게 인터넷 강의처럼 UNIT N, LESSON 1 처럼 커리큘럼이 있다!

영어 공부도 같이 할 수 있으니 적극 추천!

러닝타임이 긴 영상이라 퇴근하고 샤워하고 팩 붙이거나 방 정리하면서 배경음악(?)처럼 틀어놓기에 딱 좋아요!

 

링크: https://www.youtube.com/user/imagiers

LEARN FRENCH WITH VINCENT

 

 

2. 노래 가사 활용

예전부터 외국어를 공부할 때 자주 사용했던 방법입니다.

좋은 노래에 빠져 반복적으로 듣다보면 뜻을 모르더라도 금방 외워지곤 하죠.

제가 좋아하는 프랑스 노래들의 원어 가사, 영문 번역본을 업로드할 예정입니다!

 

+추가) 아래 글도 참고하세용 

 - Edith Piaf(에디트 피아프) Non, Je Ne Regrette Rien(아뇨, 전 후회하지 않아요) 

 - Édith Piaf (에디트 피아프) - Hymne A L'Amour (사랑의 찬가)

 - Dalida(달리다) - Le Temps Des Fleurs(꽃들의 시간) 

 

 

3. 영어 교재 활용

같은 서양어이다 보니 한국어/프랑스어 자료를 활용하는 것보다 영어/프랑스어를 활용하는 것이 훨씬 수월합니다.

구글에 조금만 검색해봐도 자료가 넘쳐나죠.

제가 찾아본 자료들 중에 아래 목록이 괜찮고, e-book 형태로 쉽게 구할 수 있습니다. 구글링해보세용!

 - Modern French Grammar: A Practical Guide by Margaret Lang, Isabelle Perez

     정석적인 교재. 어른을 위한 책이라고 해야 하나? 별다른 그림이나 군더더기 없이 깔끔해요.

     알록달록한 문제집보다 수학의 정석을 선호하셨던 분이라면, 추천합니다.

 - The Complete Idiot's Guide to Learning French by Gail Stein

     조금 더 보기 편한 교재. 그림이랑 소소한 칼럼들이 등장하지만 투머치는 없어요!

     개인적으로 요 책이 더 마음에 듭니다. 이 책으로 공부한 내용을 요약하여 포스팅할 예정이니 구경 오세용 :)

 

 

4. 프랑스 영화, 드라마 등 활용

꼭 봐야할 프랑스 영화, 많죠?

개인적으로 재미있게 본 것은 뮤지컬 영화 2편을 추천합니다. 영화를 본 후에 OST에 빠져 한참이나 헤어나지 못했었어요! 

01

코러스 (Chorists, 2004)

쉘부르의 우산 (The Umbrellas Of Cherbourg, 1964) 

 

+추가) 혹시 넷플릭스 애용자신가요?

그렇다면 넷플릭스 오리지널 <거꾸로 가는 남자>를 추천합니다

넷플릭스 오리지널 프랑스 영화 추천, 거꾸로 가는 남자

원제는 <Je ne suis pas un homme facile>로, I'm not an easy man. 저는 쉬운 남자가 아닙니다. 라는 뜻이죠.

남녀 역할이 뒤바뀐 세계관에 갑자기 떨어진 마초 남자의 이야기입니다.

많은 것을 생각하게 하고, 무엇보다 넷플릭스에서 영어, 프랑스어, 한국어 자막 모두 설치하고 볼 수 있어서 외국어 공부에 찰떡입니다! 

 

5. 기초 단계라면, 국내 기초 프랑스어 교재 하나 구입하여 인강과 병행하기!

이건 따로 안 쓰려다가, 최근에 유투브 무료 인강 & 괜찮은 책을 발견하여 포스팅하게 됐어요!

영어 활용 수단들보다 한국어 교재 & 한국어 설명이 더 편할 것 같다 싶으면 아래 글도 참고 부탁드립니다 :)

https://deardays.tistory.com/61

 

이상으로 저의 프랑스어(기타 외국어도 해당되겠네용!) 독학 방법이었습니다.

도움이 되었으면 좋겠네요. 모두 유창한 프랑스어를 구사하는 그날까지 열공합시다 :)

 

https://coupa.ng/bDwAjg

가장 쉬운 독학 프랑스어 첫걸음

 

씨야-