본문 바로가기

INTERESTS/취미23

[프랑스 노래] Nana Mouskouri(나나 무스쿠리) - Les Parapluies De Cherbourg(쉘부르의 우산) 영어 프랑스어 가사 안녕하세요. 디어입니다. 오늘도 프랑스 노래를 하나 가져왔는데요! 이번에는 OST 입니다. 디어의 최애 프랑스 영화는 인데요, 남녀 주인공이 영화 속에서 부르는 노래의 한 소절을 포함한 노래입니다. 취향이 반영되어서 그런지 계속 애절한 프랑스 노래만 가져오게 되네요. 다음에는 좀 힙하거나 밝은 걸 가져오는 걸로... ㅎㅎ 각설하고, 프랑스어 가사/ 영어 가사 비교해보면서 공부하시길 바랍니다 :) www.youtube.com/watch?v=67V913VyGo8 니나 무스쿠리가 부른 쉘부르의 우산 Les parapluies de Cherbourg / The Umbrellas of Cherbourg 미셸 르그랑(Michel Legrand) 작곡, 나나 무스쿠리(Nana Mouskouri)가 불렀습니다. Dep.. 2020. 6. 7.
프랑스어 독학 방법 공유 2탄 - 기초 프랑스어 정리(복습하세요!) 및 유투브 무료 인강 추천 안녕하세요. 디어입니다. 오늘은 그간 공부했던 프랑스어를 정리하면서, 독학 수단을 하나 더 소개해드리려고 합니다 디어는 영어 교재 & 영어 인강을 활용하는 것이 어순이 비슷한 점, 유사 단어 외우기 쉽다는 점 등으로 더 유리하다고 생각하는데요, 같은 생각이신 분들, 영어를 기초로 다른 외국어를 공부해야겠다 싶으신 분들! 아래 글을 참고해주세요 :) → 프랑스어 독학 방법 공유 1탄(영어 기반 학습, 프랑스 노래, 영화 추천 등) 프랑스어 독학 방법 공유 안녕하세요. 디어입니다. 2020 버킷 리스트 중 프랑스어 제대로 공부하기! 목표실천을 위한 포스팅입니다 :) 오늘은 제가 지금까지 해온 독학 방법을 공유하려고 합니다. 저처럼 프랑스어가 버킷� deardays.tistory.com 디어도 평소에는 위와 .. 2020. 6. 3.
[미드, 영드 왓챠 시리즈 추천] 넷플릭스 vs 왓챠플레이, 왓챠플레이 BEST 10 (feat. 와이 우먼 킬 Why Women Kill) 안녕하세요. 디어입니다. 오늘은 디어가 애정하는 왓챠플레이가 조금 더 활성화되길 바라는 마음으로 ㅎㅎㅎ 넷플릭스와 비교하려고 하는데요(관계자 아님. 이용자일 뿐...) 디어는 한동안 넷플릭스만 이용했고, 넷플릭스 증후군(*작품 보는 시간보다 넷플릭스에서 뭘 볼까 고민하는 시간이 더 늘어나는 현상)까지 걸려있는 상태였습니당. 왜 왓챠로 갈아탔는가. 최애 작품인 빨간 머리앤(Anne with an E)이 더 이상 추가 시리즈를 제작하지 않을 것이라는 소식이 보태지면서 과감하게 왓챠 플레이로 갈아탄지 벌써 4개월이 된 거 같아요! 넷플릭스 자체 제작 작품들인 은 없지만, HBO가 판권을 독점하고 있는 왕좌의 게임, 체르노빌, 섹스 앤 더 시티 등 넷플릭스(=HBO 경쟁사)에서는 만나볼 수 없는 작품들을 왓챠에.. 2020. 6. 1.
고전 영어 원서 전자책 무료로 읽기(회원가입조차 필요 없음) 안녕하세요. 디어입니다. 이번에 다들 황금 연휴를 즐기고 있으신가요? 디어는 이때 원래 계획은 유럽 여행이었는데... 코로나로 무산 되어서 매우 속상합니다ㅠㅠ 하지만 쉴 수 있다는 사실은 변함이 없으니, 이 시기를 아주 효율적으로 보내는 방법을 찾는 중이에요. 베이킹도 하고, 온라인 쇼핑, 부동산 스터디 등을 열심히 하고 있답니다. 다들 어떻게 사회적 거리두기를 실천하고 계실까용. 마침 쉬는 날이 많아졌으니, 시간을 내서 를 해보는 게 어떨까요? 저 같은 경우 평소 서점을 자주 가지만, 새로 출간된 작품이나 경제 분야의 책들을 많이 보다보니 막상 소설은 잘 안 읽게 되는데요! 전자책/종이책 중에 고르라면 저는 후자를 택하지만, 전자책은 서점이나 도서관을 가지 않고 바로 그 자리에서 원하는 작품을 볼 수 .. 2020. 5. 4.
프랑스어 독학 3. 교통/시간/방향/의견/상태/날씨에 관한 표현(IDIOMS, 암기의 시간) 안녕하세요. 디어입니다. 프랑스어 독학 # 시리즈 포스팅은 Gail Stein의 책을 공부하며 요약한 내용이니, 참고 부탁드립니다. 영어로 프랑스어를 배우는 책으로, 아주 애용하는 책입니다. [지금까지 공부한 것] Chapter 1은 프랑스를 공부해야 하는 이유... 로망만으로도 충분하니 패스! Chapter 2 발음 - 모음 발음: https://deardays.tistory.com/31 짚고 넘어갈 포인트 : é 에이 - 자음 발음: https://deardays.tistory.com/35 짚고 넘어갈 포인트 : careful c,r,f,l 외에는 단어 마지막에 오는 자음은 발음하지 않는다. Chapter 3 영어 유사어 -https://deardays.tistory.com/35 그럼 바로 오늘의 요.. 2020. 3. 30.
[프랑스 노래]Non, Je Ne Regrette Rien(아뇨, 전 후회하지 않아요) – Edith Piaf(에디트 피아프) 영어, 프랑스어 가사 오늘은 에디트 피아프의 마지막 대히트곡! 라비앙로즈에서도 너무나 인상적으로 나왔던 노래예요 :) 영어, 프랑스어로 된 가사입니다. 열공하세용! Non, Je Ne Regrette Rien – Edith Piaf Non, rien de rien Non, je ne regrette rien Ni le bien qu’on me fait Ni le mal, tout ça m’est bien égale No, absolutely nothing No, I regret nothing Not the good things that have happened Nor the bad, it’s all the same to me Non, rien de rien Non, je ne regrette rien C’est payé, b.. 2020. 3. 16.
프랑스어 독학 2. 자음의 발음 총정리 / 영어 유사어 활용 안녕하세요. 디어입니다. 오늘 포스팅은 Gail Stein의 책을 공부하며 요약한 내용이니, 참고 부탁드립니다. 영어로 프랑스어를 배우는 책으로, 아주 애용하는 책입니다. 그럼 바로 오늘의 요약 정리를 해보도록 하겠습니다. [지금까지 공부한 것] Chapter 1은 프랑스를 공부해야 하는 이유... 로망만으로도 충분하니 패스! Chapter 2 발음 -모음 정리 참고: https://deardays.tistory.com/31?category=830844 프랑스어 독학 1. 모음의 발음 총정리 안녕하세요. 디어입니다. 오늘 정리할 내용은 다시 처음부터 공부하기 시작한 Gail Stein의 입니다. 영어로 프랑스어를 배우는 책으로, 아주 애용하는 책입니다. 그럼, 앞으로 열심히 프랑스어를 공부할 것을 다짐... 2020. 3. 4.
프랑스어 독학 1. 모음의 발음 총정리 안녕하세요. 디어입니다. 오늘 정리할 내용은 다시 처음부터 공부하기 시작한 Gail Stein의 입니다. 영어로 프랑스어를 배우는 책으로, 아주 애용하는 책입니다. 그럼, 앞으로 열심히 프랑스어를 공부할 것을 다짐하며 바로 요약 정리를 해보도록 하겠습니다. Chapter 1은 프랑스를 공부해야 하는 이유... 로망만으로도 충분하니 패스! Chapter 2 발음 Liaison (linking) : linking of the final consonant of one word with the beginning vowel of the next word 예) Vous arrivez (voo zah-ree-vay) / mon ami (mohN nah-mee) Elision (sliding) : two pronoun.. 2020. 2. 28.
디즈니 공주 영화 원작, 그림 형제 & 한스 안데르센 영문 소설 온라인에서 무료로 읽기(가입 필요 없음) 안녕하세요. 디어입니다. 디어는 아주 아주 어렸을 때부터 디즈니 공주들과 함께해왔는데요... 20대 후반인 지금도 여전한 디즈니 광팬입니다. 그리고 디즈니 영화드로과는 또 다른 느낌인 그림 형제, 한스 안데르센 원작 동화들도 넘넘 사랑하는데요! 오늘은 은근히 구하기 어려운 영문 버전 소설판을 쉽게 읽을 수 있는 사이트를 알려드리고자 합니다. 우선은 한스 안데르센! 아래 사이트에서 Hans Christian Andersen 원작, H. P. Paull에 의해 1872년에 영어로 번역된 작품들을 만나볼 수 있습니다. 총 168개의 작품 중에서, 유명한 몇가지만 꼽자면 : 1835 Little Tiny or Thumbelina 엄지공주 1836 The Little Mermaid 인어공주 1845 The Sno.. 2020. 2. 25.
유럽 여행 계획(독일, 체코, 영국) - 유레일 패스를 알아보자 유럽 여행 계획(독일, 체코, 영국) - 유레일 패스를 알아보자 *기간 차감 종류: 1. 플렉시 - X일(1개월내) - 비연속적으로 총 3일을 한달내에 사용 (1개월 내 3/5/7일권, 2개월 내 10/15일권) - 유효기간 내 비연속적 사용, 지정날짜에 무제한 사용 2. 연속 - 말그대로 유효기간이 따로 없으나 패스 개시를 하면 X일만큼 사용 가능(15/22/1개월/2개월/3개월) - 개시일~ 종료일 자정까지 무제한 사용 *여행 가능 국가 2020년 기준 33개국 오스트리아 / 벨기에 / 네덜란드 /보스니아 헤르체고비나 / 불가리아 / 크로아티아 / 체코 덴마크 / 핀란드 / 프랑스 / 독일 / 영국/ 그리스 / 헝가리 / 아일랜드 리투아니아 /룩셈부르크 / 마케도니아 / 이탈리아 / 몬테네그로 / 네.. 2020. 2. 14.

티스토리툴바